金沙

宋代 • 胡寅

海棠开后数金沙，谁料炎荒有此花。
青玉案头张重锦，碧云堆里漏彤霞。
高枝已写清尊照，嫩蘂犹须翠幕遮。
未信东风肯吹谢，且教游客看繁华。

译文：

海棠花凋谢之后，就轮到欣赏那金沙花了。谁能想到在这炎热荒僻的地方，竟也有如此美丽的金沙花绽放。

那金沙花就像摆在青玉案头的重重锦缎，艳丽非凡；又好似在碧云堆里透出的红彤彤的云霞，绚烂夺目。

高高的花枝倒映在清澈的酒杯之中，形成了一幅美妙的画面；而那些娇嫩的花蕊，还需要用翠绿的帷幕来遮挡，以免受到伤害。

我真不相信东风会忍心将这美丽的花朵吹落凋谢，还是先让游客们尽情欣赏这繁花似锦的景象吧。