舟泊太湖

宋代 • 李颙

旋经义兴境，顿棹石兰渚。
震泽为何在，今惟太湖浦。
圆经萦五百，盼目眇无覩。
高天淼著岸，长津杂如缕。
窈窕寻湾埼，迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍，浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉，游鳞憩中浒。
暗霭天时阴，峣岧舟航舞。
冯河安可狥，静观戒行旅。

译文：

我乘船很快就经过了义兴的地界，然后在石兰渚停船靠岸。
曾经的震泽如今在哪里呢？现在只剩下太湖这一片水域。
太湖周长约有五百里，放眼望去，茫茫一片什么也看不清楚。
高远的天空与湖岸相接，悠长的湖水像丝线一样纵横交错。
我驾着船在那幽深曲折的水湾中探寻，远远眺望山峦和岛屿。
狂风骤起，扬起湍急的水流，浮云飘荡，山间仿佛也跟着晃动。
轻盈的飞鸟在高空中翱翔，游动的鱼儿在水中间停歇。
天色昏暗，阴沉沉的，浪涛汹涌，船只像在风浪中翩翩起舞。
怎么能冒险徒步渡河去莽撞行事呢？我静静地观察，以此告诫行旅之人要小心谨慎。