攀龙引

宋代 • 曹勋

铸神鼎兮荆之阳，鼎成兮宾帝乡。
君乘龙兮龙高翔，臣攀龙兮龙髯短。
龙髯短，接君之衣兮，臣不敢以手挽。
君弃臣兮臣将畴依，臣恸哭兮君不知。
君不知兮可奈何，风雨惨惨兮荆山之阿。

译文：

在那荆州的南面铸造神鼎，神鼎铸成之后，君主就要前往天帝所在的仙乡。
君主乘坐着龙，龙高高地飞翔在天空。臣子想要攀附着龙一起追随君主，可龙的胡须太短了。
龙的胡须那么短，臣子只能拉着君主的衣裳，都不敢用手去使劲挽住龙。
君主舍弃了臣子，臣子今后还能依靠谁呢？臣子悲痛地大哭，可君主却并不知道。
君主不知道臣子的这份悲痛，这又能怎么办呢？此时，荆山的山坳里，风雨凄惨，仿佛也在为这分别而哀伤。