锦石捣流黄

宋代 • 曹勋

秋风清，秋月明，征人思妇难为情。
难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，霜砧皓腕愁不胜。
愁不胜，愁不可剪衣可成，梦君先到黄龙庭。

译文：

秋风清爽宜人，秋月明亮皎洁。出征在外的丈夫和独守家中的妻子，心中都满是难以言说的离情别绪，难受极了。

这种难受的感觉愈发强烈，只听得见远处墙壁边蟋蟀发出阵阵带着寒意的鸣叫声。妻子在蒙着霜的捣衣石旁，用洁白的手腕奋力捣衣，满心的忧愁简直让她承受不住。

这忧愁实在是难以消解，就像乱麻一样剪不断，不过衣裳倒是在这捣衣声中一点点做成了。夜里，妻子在睡梦中仿佛先一步来到了丈夫所在的黄龙庭，与他相聚。