关山月

宋代 • 曹勋

关山月，关山月。
分影送征人，寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊，征人泪下思乡国。

译文：

在那高高的关隘与山脉之上，悬挂着一轮明月，这就是关山月啊，这就是关山月啊。

它将清冷的月光洒下，把自己的影子分给那些远行出征的人，那寒冷的光芒直直地射在士兵们手中的长矛和戟上。

忽然，胡笳的声音从远方传来，那声音在寂静的边塞回荡，声音停歇之时，连塞外的大雁都被惊得飞起。听到这声音，那些出征在外的人再也忍不住，泪水夺眶而出，他们的心里满是对家乡和祖国的思念。