张右相生日二首 其一

宋代 • 曹勋

玉律歌无射，金风下四蓂。
三台丞相位，一德将臣星。
弼亮时师表，文章世典刑。
百神扶大手，远业庆千龄。

译文：

在无射之律奏响的时节（注：古代乐律与月份对应，无射对应九月），秋风轻拂，四片蓂荚飘然而下（注：蓂荚传说是一种瑞草）。
你位至三公，居于丞相的尊位，拥有如星宿般崇高的将臣品德与声望。
你辅佐君主，是当世的表率，所写文章更是世间的典范。
众多神灵都在扶持你这能成大事的人，祝愿你建立长远的功业，福寿绵延千年。