和次子耜久雨韵三首 其一

宋代 • 曹勋

绿涨东篱菊，桐凋古井栏。
雨频伤早谷，烟冷作新寒。
有木皆生耳，何颜得渥丹。
平章济农事，清坐且团团。

译文：

东边篱笆旁的菊花在雨水的滋润下，枝叶繁茂，绿意盎然；而古老的井栏边，桐树的叶子却纷纷凋零。

频繁的降雨让早稻受到了损害，那冷冷的烟雾仿佛带来了新的寒意。

雨中，树木上都长出了木耳，可我哪有什么好脸色，能够变得红润健康呢。

还是好好谋划一下帮助农事的办法吧，我静静地坐着，陷入沉思。