独步南园寄子忱

宋代 • 曹勋

野老悲春事，相如复倦游。
肯来倾浊酒，同与散清愁。
远岸重重柳，晴江处处舟。
飞红残照晚，闲倚水边楼。

译文：

我这乡野老人正为春天将逝而伤感，就像司马相如一样，对四处漂泊的游历也感到疲倦了。

真希望你能来和我一起喝几杯浊酒，咱们一同排遣这萦绕心头的清愁。

远处的河岸上，柳树层层叠叠，晴日的江面上，到处都有来往的船只。

傍晚时分，残花飘落，夕阳的余晖洒下，我悠闲地倚靠在水边的楼阁上。