上塘值清明八首 其五

宋代 • 曹勋

客路逢寒食，山光触处新。
取鱼多样网，舣岸几州人。
默尔非无住，超然得任真。
今年卦气尽，四顾欲何亲。

译文：

我在旅途之中恰逢寒食节，所到之处，山间的景色焕然一新。

渔夫们用各种各样的渔网捕鱼，停靠在岸边的船只上有来自几个不同州府的人。

我默默无言，并非没有可以停留的地方，而是超脱外物，得以放任自己的真性。

今年的卦气已经到头了（注：这里“卦气”可理解为一种传统的气数观念），我环顾四周，又能与谁亲近呢？