再和呈李提举

宋代 • 曹勋

侨寓江城意岂疎，得亲仙李似南舒。
高门带珮昭寰宇，一代勋庸切太虚。
相业自应求的子，老成宜复被亲除。
中兴文物须名世，会见金珂下直庐。

译文：

我客居在这江城，心意并非是对这里疏离冷漠。能亲近像您这样李氏家族的贤才，就如同在南方舒州般令人感到惬意。

您家族门第高贵，佩戴着美玉华饰，声名昭显于天下；世代功勋卓著，简直与天空相接。

从事丞相这样的事业，自然应该选拔出真正有才能的人，而您这样年高有德之人，理应再次得到朝廷的重用。

国家中兴时期的礼乐典章等文化建设，正需要像您这样闻名于世的人。我相信很快就能看到您佩着金珂从宫廷官署中出来，继续为国家效力。