皇帝阁端午帖子词 其三

宋代 • 宋庠

宝典灵辰旧，皇居瑞应偏。
冰纨能辟暑，丝缕解延年。

译文：

在端午这个传统又吉祥的时刻，依据古老的习俗和传统有诸多讲究。而皇帝居住的宫殿里，祥瑞的征兆更是特别多。

在这炎热的时节，洁白如冰的细绢做成的衣物，能够帮助驱散暑气，让人感觉凉爽。那五彩的丝线扎成的饰物，据说还能保佑人延年益寿呢。