句 其四

9 次阅读

宋代 •

积高人上雍，昭配礼从周。

译文：

这两句诗整体翻译如下： 积累高功的人能在尊崇地位上处于首位，就如同古代的贤君一般。而在祭祀等礼仪方面，要遵循周代所制定的严谨规范。 这里“积高人上雍”中的“雍”在古代有尊显、和乐等意，结合语境推测“人上雍”是指人处于尊显之位；“昭配礼从周”中“昭配”一般涉及祭祀等配享之事，“礼从周”明显化用了孔子“吾从周”之意，强调遵循周代礼仪。不过由于诗句简短且表意较为含蓄，可能会有多种理解角度。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 宋庠

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云