寺中闻射因成

宋代 • 丘濬

殿宇时闻燕雀喧，虚庭尽日少人行。
孤吟独坐情何限，时喜风传中鹄声。

译文：

寺庙的殿堂楼阁里时不时传来燕雀叽叽喳喳的喧闹声，空荡荡的庭院一整天都很少有人走动。我独自吟诵着诗句，静静地坐着，心中涌起无尽的情思。而时不时地，我会因为随风传来的箭射中靶子的声音而感到欣喜。