登西湖北楼 其二

宋代 • 丘濬

澄霁无涯混一区，似开尘网到华胥。
图抨水墨烟昏处，国占清凉月上初。
云梦泽宽城邑远，华严川好酒胥疏。
祇期摆脱名缰了，来约真仙傍此居。

译文：

雨后初晴，西湖水面澄澈，无边无际，天地仿佛融为一体，我好似挣脱了尘世的罗网，进入了那传说中无忧无虑的华胥国。

眼前的西湖景色，就像一幅水墨画卷，在那烟雾朦胧之处，韵味无穷。此时，正值清凉的月色刚刚升起，这西湖就如同是人间清凉的国度。

那云梦泽一般广阔的西湖，让周边的城邑看起来都显得那么遥远。华严川一带，美酒飘香，但那些追名逐利的酒徒却与这美景格格不入，显得十分疏远。

我只期望能够摆脱名利的束缚，然后邀约真正的仙人，一起在这西湖畔居住。