草木杂咏五首 橼

宋代 • 宋祁

绀实纷累累，柔柯缓若若。
叶以代新陈，花仍开续落。
味虽不常御，香能破酲恶。

译文：

青中带红的果实纷繁地挂满枝头，一串接着一串；柔软的树枝舒缓下垂，显得那么婀娜。
叶子不断地新陈代谢，旧叶落下新叶又长出来；花儿也是开了又谢，谢了又开，持续不断。
这果实的味道虽然不常被人品尝享用，但是它散发的香气却能够驱散酒后的不适和烦闷。