春集东园诗赋得笋字

宋代 • 宋祁

茂气遍春逵，结客并游轸。
胜践属园墟，欢言驻驺引。
跼情适野豁，远目向天尽。
林馥树才花，町疏篁未笋。
饮来无留釂，嘲往有余冁。
耳热谢时人，戚戚良可悯。

译文：

生机勃勃的气息弥漫在春天的大路上，我约上好友，一同乘车出游。
这美好的出游之地选在了园野之中，大家欢快地交谈着，停下车马。
原本局促的心情，一到这野外就变得豁然开朗，极目远眺，视线仿佛一直延伸到天的尽头。
树林中弥漫着芬芳，树木刚刚开花；田埂间的竹林稀疏，竹笋还未长出。
大家饮酒时毫不保留，尽情干杯，互相调笑逗趣，欢声笑语不断，留下许多欢快的笑容。
酒酣耳热之际，我不禁对那些世俗之人感到不屑。他们整天忧心忡忡、患得患失，实在是让人怜悯啊。