七不堪诗七首 其五

宋代 • 宋祁

五不堪，未始临丧吊。
倍重秦失号，礼讥老聋笑。
勉顺当世情，为哀损真妙。

译文：

这第五种让人难以忍受的事情啊，是从来都不善于去参加丧礼吊唁。

就像秦失只号哭了三声，在老子去世时这样的表现被看作是超脱；而那种表面遵循繁琐礼仪的做法，就像被讥讽为愚笨的人那样可笑。

勉强自己去迎合当下世俗的人情，为了做出哀伤的样子，却损害了内心本真的妙趣。