溪上
溪上玩秋水，使人意自清。
烈烈回飚余，鳞鳞夕浪生。
有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。
况值新酒熟，鲑菜辛咸并。
兴来命一樽，樽至壶自倾。
便值人间虑，浩然沧海情。
译文：
我在溪流边上观赏秋天的溪水，这让我的心境也自然而然地变得清净。
狂风呼啸过后，那傍晚的波浪层层泛起，波光粼粼。
溪流里有鱼，可以垂下钓饵去钓；岸边有蒲草，能够采来做成羹汤。
更何况此时新酿的美酒刚刚酿成，鲜鱼和各种蔬菜搭配着，有辛香又有咸味。
兴致来了，我让人拿酒来，酒樽拿来后，我便自己将酒壶里的酒倒满。
就算偶尔想起人间的种种忧虑，可此刻心中涌起的，却是像沧海一样辽阔旷达的情怀。