秋气

宋代 • 宋祁

清浊还二仪，秋气飒然肃。
溪洁潦已残，林疏条自矗。
寒蛩思长阶，归燕眷华屋。
凋年自兹始，乡怀念松菊。

译文：

清气与浊气分属天地，秋天的气息飒爽而又肃穆。
溪水清澈，雨后的积水已经快要干涸，树林稀疏，枝条孤独地挺立着。
寒秋里的蟋蟀在长长的台阶上思绪绵绵，归来的燕子眷恋着华丽的房屋。
这凋零的岁月从此开始了，我也在心中怀念起故乡的松菊。