湖山

宋代 • 宋祁

一水抱天回，千岩互相映。
寒湖囓沙痕，狂峰贯霞景。
持此写琴心，宁无子期听。

译文：

一条江水环抱着天空蜿蜒流淌，无数的山峦相互映衬，景色美不胜收。
寒冷的湖水拍打着岸边的沙滩，留下一道道痕迹；那陡峭高耸的山峰仿佛要冲破云霞，直插天际。
我面对着如此美妙的湖光山色，想把内心的感受通过琴音抒发出来，可不知这世间是否会有像子期那样能听懂我心意的知音呢。