种竹

宋代 • 宋祁

世皆笑幽独，可不少自贬。
种竹南轩间，亦足以相验。
况兹岁华晚，众卉日凋敛。
清节良自如，栽培匪为谄。

译文：

世人都嘲笑那些偏爱清幽独处的人，可我却不会因此而稍微改变自己的个性。

我在南边的轩廊旁种下竹子，这也足以验证我的心意。

况且现在已经到了一年的末尾，其他的花卉都一天天地凋零枯萎了。

而竹子依旧保持着高洁的气节，我栽培它并非是为了讨好谁。