九日药市作

宋代 • 宋祁

阳九协嘉辰，斯人始多暇。
五药会广廛，游肩闹相驾。
灵品罗贾区，仙芬冒𬮱舍。
撷露来山阿，𣃁烟去岩罅。
载道杂提携，盈簷更荐藉。
乘时物无贱，投乏利能射。
饔苓互作主，参荠交相假。
曹植谨赝令，韩康无二价。
西南岁多疠，卑湿连春夏。
佳剂止刀圭，千金厚相谢。
刺史主求瘼，万室系吾化。
顾頼药石功，扪襟重惭唶。

译文：

在重阳佳节这个美好的日子里，人们开始有了更多闲暇时光。
各类药材汇聚在广阔的集市之中，逛街买药的人摩肩接踵，热闹非凡。
神奇珍贵的药材摆满了商人们的摊位，那如仙般的药香弥漫在城门内外的房舍间。
这些药材，有的是清晨带着露水从山间采摘而来，有的是从烟雾缭绕的岩石缝隙中挖掘出来的。
一路上，人们纷纷提着、抱着这些药材，屋檐下也堆满了层层叠叠的药材。
趁着这个时节，药材不论贵贱都能有市场，若能提供人们急需的药材，便能获取丰厚的利润。
像肉苁蓉和茯苓在交易中都各有其主，人参和荠菜有时也会被人相互混淆以假充真。
就像曹植严谨地辨别药物的真伪，韩康卖药坚持不二价那样。
西南地区每年多有疫病发生，从春季到夏季，气候一直潮湿闷热。
有时一剂好药只需小小一勺，病人就愿意用千金来酬谢。
我作为刺史，主要职责是关心百姓的疾苦，万千百姓的生活状态都与我的治理相关。
只希望依靠这些药材能发挥功效，可想到自己在治理地方上的不足，我不禁摸着衣襟，深感惭愧叹息。