迎春曲三阕 其二

宋代 • 宋祁

东郊风驭软，严署漏筹添。
柳拂将军壁，梅飘公主奁。
舞衣裁几许，新人解织缣。

译文：

在东郊，春风就像驾车轻柔地吹拂而来，而官府的计时漏壶里，那计时的筹码又在一点点增加，意味着时间在缓缓流逝。

柳树轻柔的枝条在将军的营壁旁随风拂动，好似在和将军的营垒亲昵互动；梅花纷纷飘落，如雪花般飘进公主精致的梳妆盒里。

不知道要裁剪多少布料来制作舞衣呢，不过新的女子们已经懂得如何编织细绢，她们或许会用自己织出的绢布来为迎春的舞蹈准备华美的舞衣。