远行

宋代 • 宋祁

楚人巧悲秋，分作四种戚。
最极有远行，百感攒羁臆。
林鸟戢和哢，屯云献惨色。
客久归念长，年惊壮图窄。
抚物盈近叹，驱𬴂拥遥恻。
晓斗亦告劳，垂杓卧楼北。

译文：

楚地之人善于在秋天抒发悲愁，把这悲愁分成了四种哀伤之情。
而其中最令人痛苦的便是远行之愁，各种复杂的情感都聚集在羁旅之人的胸臆之中。
树林里的鸟儿收起了悦耳的鸣声，聚集的乌云呈现出凄惨的颜色。
客居在外的时间久了，归家的念头就愈发强烈，年岁渐长又让自己感慨当初的壮志宏图变得如此狭小。
抚摸着身边的事物，满心都是眼前的叹息；驾驭着车马前行，心中又涌起对远方未知的悲戚。
就连拂晓时的北斗星似乎也在诉说着疲惫，那下垂的斗柄卧在楼的北面。