天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其二

宋代 • 宋祁

海峤崭崭万佛螺，赤髭半颔谁相过。
卓锡时攀三宿树，翻经讵著四围驼。

译文：

天台山高耸险峻，那一座座山峰就像排列整齐的千万个佛发髻一样。有一位长着半颔红色胡须的僧人，会有谁来与他相互往来呢？

他手持锡杖四处修行，时不时会去攀附那与自己结缘三宿的树木；他专心地翻阅佛经，哪会在意周围的一切，仿佛世间纷扰都与他无关。