天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六

宋代 • 宋祁

愧惭禅嫡来相问，刮目探怀授珍蕴。
已轻安石为老生，更恼王筠赋强韵。

译文：

我内心满是惭愧呀，您作为禅门正宗传人前来问询于我。我不由得认真打量您，满怀敬意地拿出自己珍藏的学识和见解与您分享。

我已经觉得谢安这样的人物不过是个平凡的老者罢了。而您的才学和您所提出的要求，就像王筠赋诗那样，非得用险韵，实在是让我有些犯难和烦恼呢。