后苑赏花钓鱼应制
清籞披兰路，雕舆眷蕙辰。
汉池平浴日，温树暗留春。
乐石来威凤，恩波上翠鳞。
成文传睿唱，赓曲徧华绅。
译文：
在那清幽的皇家园林里，沿着满是兰花的小路前行。皇帝的车驾在这美好的春日里缓缓前行，彰显着对这良辰美景的眷顾。
皇家园林中的池塘平静如镜，似乎将那初升的太阳都稳稳地托在水面，宛如在池中沐浴一般。周围那些如同“温树”般的树木郁郁葱葱，仿佛暗暗地将春天的气息留存。
精美的石碑旁引来了象征祥瑞的凤凰，这是多么吉祥的景象。皇帝的恩泽如同水波一般，让那翠色的鱼儿也感受到了福泽。
皇帝御笔亲书、吟唱出了优美的诗文，这充满智慧与才情的作品传播开来。而臣子们纷纷应和着皇帝的诗作，那场面啊，满朝的官员都参与其中，热闹非凡。