到官三岁四首 其三

儒帅非真帅,瓜时定几时。 丹心虽许壮,白发不藏衰。 罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。 岁成无奏最,准拟雁门踦。

译文:

我这个以儒者身份担任主帅的人,其实并非真正能征善战的统帅啊,不知道我任期满的时间到底在什么时候。 我这一颗赤诚的心,虽说还期许着能做出一番壮烈的事业,可那悄然生出的白发却藏不住我日益衰老的状态。 如今法网就像细密的渔网,让那些像游鱼一样的百姓们担惊受怕;而我就像一只疲惫的鸟儿,面对遥远的归乡之山,飞行得十分迟缓。 一年过去了,我没有什么突出的政绩可以上报朝廷,看来只能准备像战国时的李牧那样,遭遇不公正的对待了。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云