陇州鱼龙川石鱼

宋代 • 宋祁

纤鳞藏介石，物化自何年。
无复西江水，长依东海田。
苔纹堪代藻，云叶即成莲。
琥珀藏蚊影，佳名共此传。

译文：

细细的鱼鳞藏在坚硬的石头之中，这从石头里鱼变成化石的变化究竟是从哪一年开始的呢？

如今它再也接触不到西江那流淌不息的江水了，只能长久地依托着这如沧海桑田般变迁后形成的陆地。

石头上青苔的纹理仿佛可以替代水中的藻类，那石头上形状如云的纹路就好像是盛开的莲花。

这就如同琥珀中藏着蚊子的影子一样，这石鱼有着独特的形态，它的美名也会和琥珀藏蚊的故事一同流传下去。