巡视河防置酒晚归作二首 其一

宋代 • 宋祁

古戍连沙曲，层阿属岸隈。
天长倦鸟没，山晚跛牂回。
斜日低官树，轻寒犯客杯。
还城闻暮角，三叠落江梅。

译文：

古老的营垒连接着曲折的沙滩，层层的山峦与河岸的弯曲处相连。
天空广袤，那疲倦的鸟儿渐渐消失在远方；天色渐晚，瘸腿的母羊也慢悠悠地往回走。
西斜的太阳慢慢低垂在官府种植的树木之下，轻微的寒意悄悄侵袭着我手中的酒杯。
回到城中，听到了傍晚的号角声，那乐声仿佛是《落梅花》的曲子吹奏了三遍。