送吕太初法曹之许田

秋涯舣客舻,潘鬓不胜梳。 去决卿军事,还亲城旦书。 驿鸦啼月早,庖鲤跃冰余。 白冲公庭步,翘材首曳裾。

译文:

在这秋日的岸边,我把船停靠好来送别你,我两鬓如潘岳般斑白,头发凌乱得都没法梳理了。 你即将前往许田去处理州府的事务,还得研习刑律方面的书籍。 在驿馆旁,乌鸦在明月尚早的时候就啼叫起来;厨房里,鲤鱼在破冰之后欢快地跳跃着。 等你到了许田,穿着白色官服在公堂前踱步,作为优秀的人才,你会最先被人敬重对待,自在地拖着衣襟出入。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云