冬日野外 其三
朔吹低凝野，层阴迥匝天。
叶飘霜外柳，烟山烧余田。
晼晚流芳后，峥嵘急景前。
平生鱼鸟志，宁免为留连。
译文：
北风呼啸着，低沉地在原野上肆虐，厚重的阴云在高远的天空中层层环绕，仿佛将整个世界都包裹起来。
寒霜笼罩下，柳树上的叶子纷纷飘落，宛如一只只枯黄的蝴蝶在空中飞舞。远处的田野里，烧荒后的痕迹还在，袅袅青烟从那里缓缓升起，给冬日的旷野增添了几分萧索。
美好的时光已然过去，如那消逝的芬芳。而匆匆流逝的岁月却如一座险峻的山峰，矗立在眼前，让人真切地感受到时光的紧迫。
我这一生，一直向往着像鱼儿和鸟儿一样自由自在的生活，如今面对这冬日野外的景致，又怎能不为此而流连忘返呢？