闻蝉有感三首 其三

宋代 • 宋祁

劳君惊暮节，助我思流年。
嘒若横吹管，繁如未破弦。
城残嘶外月，林暝噪余烟。
块坐秋风里，潘郎鬓飒然。

译文：

谢谢你，鸣蝉，你声声鸣叫惊觉我这暮秋时节已经来临，也勾起我对似水流年的深深思索。

你那叫声，时而像横笛吹奏出的清越音调，时而又像琴弦急促弹拨，连绵繁复。

在那残破的城墙上，你嘶鸣着，明月也仿佛被你惊动；在昏暗的树林中，你喧闹不停，周围还弥漫着袅袅余烟。

我独自坐在秋风里，就像当年的潘郎一样，两鬓已经悄然生出白发，满心都是岁月流逝的感慨。