登望台
年华无限景，况复上高台。
晓气先明树，春寒不著梅。
幽禽仍早啭，戏蝶即双来。
此地流霞意，同谁一釂杯。
译文：
时光流转，这世间有着数不尽的美好景致，更何况我此刻正登上高高的望台，极目远眺。
清晨的雾气渐渐散去，那清新的气息最先照亮了树林，树木在这晓气中愈发显得生机勃勃。虽说还带着几分春寒料峭，但这寒冷却丝毫影响不了梅花的绽放，它们依旧傲然挺立，吐露芬芳。
山林里的鸟儿十分灵动，早早地就开始婉转啼鸣，那清脆的歌声仿佛是在迎接新一天的到来。成双成对的蝴蝶也欢快地嬉戏着，它们轻盈地飞舞，时不时就双双飞到眼前。
这望台上的美景就如同天上的流霞一般绚烂迷人，可面对这般良辰美景，我却满心惆怅，不知道能和谁一起举杯共饮，畅快地享受这美好的时光呢。