王沂公挽词三首 其二

宋代 • 宋祁

下阁成忧疢，飞邮走诏医。
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
正应廊庙上，画一奉萧规。

译文：

王沂公从官阁上退下后就染上了疾病，朝廷快速地传信征召太医前去诊治。

就像那遵循时节迁徙的鸿雁只能空自望着小洲，浴于温泉的凤凰再也不能回到池中。

君王在宣室议政完毕，那些以礼征召来的贤才们都涕泪垂落。

正应当在朝廷之上，像萧何制定整齐划一的法规那样，由王沂公来辅佐朝政呢，可如今他却离去了。