退居五首 其二
贫极非关病，忧多信自伤。
悲歌一顷豆，惊馈五家浆。
拥耒宜耕石，沈钩岂为璜。
中林环室在，开径望求羊。
译文：
我如今生活贫困到了极点，这并不是因为生病的缘故；忧愁太多，真的是在自我伤害啊。
我像古代那个田横的门客一样悲歌，感叹自己命运如那田横种的一顷豆子般悲惨。然而我也得到了如同古时有人惊喜地送来五家的米浆那样的帮助。
我扛着农具，本想去开垦那坚硬如石的土地来维持生计；我把鱼钩沉入水中，可我哪里是像姜子牙那样为了钓到玉璜从而遇到明主呢。
在山林之中，环绕着我的屋子还在。我在门前开辟出一条小径，盼望着能有像求仲、羊仲那样的高洁友人来与我相伴。