哀故文节公 其三

宋代 • 宋祁

霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。
神骑尾星次，家托寝丘田。
长乐申君吊，东堂罢禊筵。
佳城白日掩，从此即千年。

译文：

刚刚被霜露侵袭染上疾病，没想到像您这样的贤才就与世长辞了。
您的神魂追随星辰而去，家人只能依托那微薄的田产度日。
宫中的君主对您的离世致以哀悼，原本热闹的东堂也停办了禊饮之筵。
那墓地的大门在白日里缓缓掩上，从这之后，您就长眠于此，永别人间了。