送祝熙载
昔誓𦈡仍在，今行绶已新。
春鶑得迁友，夜鹤怨归人。
倦枕低潮月，征帆截渚苹。
清时偏乐职，寒鼈佐吴醇。
译文：
过去你少年时立下的求学进取的誓言还清晰如昨，如今你踏上新的仕途，已佩戴上了崭新的印绶。
春日里黄莺欢唱，像是在为你这样得以升迁的友人庆贺，而那夜晚栖息的仙鹤，却仿佛在埋怨你这位即将离去的人。
旅途劳顿，你疲惫地靠在枕上，看着那低潮时水中倒映的月亮；远行的船帆直直地穿过江中小洲上的浮萍。
如今正是政治清明的时代，你又能在喜爱的职位上尽情施展才华，在那吴地，你可以用肥美的寒鳖佐着醇厚的美酒，快意生活。