寒食日送李公佐归汉东

宋代 • 宋祁

有客改南辕，春郊驻祖筵。
罇寒禁火国，风暖浴沂天。
茂草平无际，残花惨更妍。
鹿鸣偕计近，簪盍约初年。

译文：

有位客人改变了南行的方向，在这春日的郊野，我们停下脚步设下送别之宴。
酒樽里的酒已有些寒凉，此时正值禁火的寒食节；春风暖暖，就如同当年孔子弟子浴乎沂的美好时节。
郊外茂盛的青草平坦得看不到边际，那即将凋零的花朵颜色惨淡却又透着别样的艳丽。
我仿佛已经看到你不久后就像《鹿鸣》诗中描绘的那样，和各地举荐的贤才一同被征召任用；咱们约定好，等你功成名就，咱们再相聚畅饮。