晚发 其二

宋代 • 宋祁

晓濑虽能迅，寒波不复扬。
林声散栖鸟，隄影度风樯。
兹岁方云暮，吾行未遽央。
病身非汲黯，安敢薄淮阳。

译文：

清晨湍急的溪流虽然水流迅猛，但寒冷的水波已不再汹涌激荡。
树林中发出的声响惊散了栖息的鸟儿，堤坝的影子下，船帆在风中缓缓前行。
如今这一年眼看着就要结束了，可我的行程还远远没有到终点。
我这抱病之身可不像汲黯那般有才能，又怎敢轻视淮阳这个地方呢。