行药

宋代 • 宋祁

行药徧城𬮱，仍逢摇落辰。
坞风焦粟罅，园露饱梨津。
远水多成浦，高云自作鳞。
匕丹无复得，魂断小山人。

译文：

我带着药缓缓走遍了城门外的曲城，此时正赶上草木凋零的时节。
山坞里的风就像利刀一样，吹得粟谷的外壳都干裂了；园中的露水充足，让梨子饱含着甜美的汁水。
远处的水流汇聚，大多形成了一片片小水湾；高空的云朵自然地堆叠，好似鱼鳞一般。
可惜那能让人延年益寿的丹药再也得不到了，我不禁为像淮南小山那样追求仙药而不得的人感到悲痛欲绝。