答翁愈赋卷

登高大夫事,感物古诗流。 韵变齐风缓,辞凌汉气遒。 恨非雌霓赏,惟祝洞箫求。 病客无盘玉,琅玕未易酬。

译文:

像屈原那样登高赋诗,这本是古代贤大夫爱做的事;借外物来抒发情感,这也是古诗一脉相承的传统。 你的诗韵就如同齐地诗歌那般舒缓悠长,韵味独特;文辞则像汉代文章一样刚健有力,气势不凡。 可惜我没有像王筠欣赏沈约“雌霓连蜷”那样的敏锐鉴赏力,只希望能像王褒得到知音欣赏《洞箫赋》一样,你的才华也能被人赏识。 我这个抱病的人没有珍贵的美玉可以赠送,想要用美好的诗文来酬谢你的佳作也并非易事啊。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云