北园池上

宋代 • 宋祁

中园稍萧槭，日脚净空埃。
寒蝶飞还下，饥鸥去又回。
林高风搅叶，垣暗雨留苔。
颇赋高秋兴，人非骑省才。

译文：

园子当中渐渐有了萧索凄清的感觉，阳光洒下，将空中的尘埃都照得干干净净。

寒冷中，蝴蝶飞舞了一阵便又落下；饥饿的鸥鸟飞了出去，却又折返回来。

树林很高，风在其间搅动着树叶；墙垣显得阴暗，那是雨水留下了青苔的痕迹。

我心中涌起了不少对这深秋的兴致，可惜我不像沈约那样有出众的才华来赋诗表达啊。