残月
阴光随落宿，有意待朝阳。
晕缺灰余影，潮平鹭息狂。
残兵骄子国，隠语大刀郎。
此夜方诸泪，宁能减数行。
译文：
这首诗意境较为复杂，以下是大致的现代汉语翻译：
那残月的幽光随着西沉的星宿一同黯淡下去，它似乎还带着某种意绪，在默默等待着朝阳的升起。
那月晕残缺不全，好似熄灭的灰烬残留的影子，江潮已经平息，原本躁动的白鹭也不再疯狂地飞舞。
就如同那残兵败将还在骄纵的国家里苟延残喘，又像是那用隐语暗传消息的大刀郎心怀隐秘。
在这样的夜晚，我就像那承接露水的方诸一样，不禁落下了数行伤心的泪水。
需要说明的是，诗中“残兵骄子国”“隐语大刀郎”可能有其特定的典故或象征意义，这里只是结合整体语境做了比较宽泛的理解和翻译。宋祁此诗可能蕴含着他对时事、人生等方面的感慨。