答劝农李渊宗嘉州江行

宋代 • 宋祁

嘉月嘉州路，轲峨按部船。
山围杜宇国，江入夜郎天。
霁引溪楼望，凉供水馆眠。
愧君舟檝意，遂欲济长川。

译文：

在这美好的月份里，我沿着嘉州的水路前行，乘坐着高大的巡察船只。
四周的山峦环绕着这曾经杜宇称王的古蜀国地域，奔腾的江水滔滔不绝地流向那遥远的夜郎之地。
雨过天晴，我登上溪边的楼阁极目远望，那清新的景色尽收眼底；夜晚，清凉的气息伴我在水馆中安然入眠。
真的很感激您驾舟相劝的情谊，这让我更坚定了要跨越漫长江河、有所作为的决心。