舟中三首 其一
舟行不碍动，纵目望联隄。
稍觉前川近，徐惊后树低。
鱼游随聚沫，禽度带残啼。
自趣家田路，春清况日携。
译文：
我乘坐着小船自在地前行，这小船的行驶并未受到任何阻碍。我尽情地放眼望去，那一道道堤坝连绵不绝，仿佛在大地上画出了优美的线条。
渐渐地，我感觉前方的河流离我越来越近了，那粼粼的波光似乎在向我招手。而回头看时，才慢慢惊觉，身后原本高大的树木此刻在视野中变得低矮了，随着船的前行，它们一点点地往后退去。
水里的鱼儿欢快地游动着，它们追逐着水中聚起的泡沫，仿佛那是世间最珍贵的玩具。天空中，鸟儿飞过，带着几声残留的啼鸣声，那声音在空气中渐渐消散。
我正朝着自己家乡的田舍一路前行，这一路春光如此清朗美好，更何况每天都能欣赏到这样的美景，我的心情也格外舒畅。