司徒侍中宣献公挽词二首 其一

宋代 • 宋祁

斯文推旧德，忧国变华颠。
夙夜劳三事，东西止百年。
温辞联册秘，良史大都传。
他日贤臣垅，心知望圃田。

译文：

在文化学术方面，大家都推崇他是有旧有德行的贤才，他忧心国家大事，以至于头发都花白了。

他日夜操劳于三公这样重要的事务，在朝堂之上历经漫长岁月，直至走完人生百年。

他温和而有文采的言辞被记载于皇室秘籍之中，优秀的史官们会将他的事迹广泛流传。

日后，当人们来到这位贤臣的墓地时，心里自然会遥望着圃田，缅怀他的功绩与品德。