送炳宗巢簿
世德封胡后，英游终贾年。
尘缁去郡客，木落渡淮天。
揖吏贪持簿，劳歌倦倚弦。
无忧亲釜薄，新复古圭田。
译文：
你有着像封胡那样贤德的家族世系传承，年纪轻轻就如终军、贾谊一般才华出众且意气风发。
你沾染着一路的风尘，即将离开这一郡之地，此时正值木叶飘落的时节，你要在这样的景象中渡过淮河奔赴新地。
到了新的地方，你会认真地向小吏作揖问询，勤勉地处理簿册上的事务；即便长时间地吟唱着劳役之歌，也会因疲倦而靠在琴弦边。
不必担忧家中生计艰难、食器中食物单薄，因为你新得到了类似古代圭田那样的禄田来维持生活。