题玉溪符上人清风阁

宋代 • 宋祁

斋橑翠霏间，人高境自闲。
禅心溪上月，佛髻槛前山。
昼漏依莲改，晴云识栋还。
谁持快哉意，来此共跻攀。

译文：

在那翠绿的雾气缭绕中，清风阁的屋檐若隐若现。这里的人超凡脱俗，所处的环境自然也闲适悠然。
修行者澄澈的心境，就如同溪水上空那皎洁的明月；而阁前的山峦，就好似佛头上的发髻一般。
白天时间的流逝仿佛随着莲花的开合而变换，晴朗天空中的云朵似乎认识这楼阁，徘徊着又飞了回来。
谁要是怀着畅快惬意的心情，不妨来这里和我一起登上清风阁，感受这份独特的意境。