李先辈昆仲见过

宋代 • 宋祁

有客过穷巷，门罗日晏开。
南州一榻下，平轝二龙来。
霏雪欣谈麈，炊菰乏案杯。
自惭邻壁焰，时照不燃灰。

译文：

有客人来到我这偏僻简陋的小巷，等到天色已晚我才把家门打开。

就像东汉陈蕃专为徐稚设下卧榻一样，如今我这里迎来了你们这两位才俊乘坐着车驾前来。

我们围坐在一起，你们如霏霏白雪般高雅的谈吐让我满心欢喜，可惜我家中贫困，只能煮点菰米招待，连像样的餐具酒杯都没有。

我自己惭愧啊，就像那微弱的邻家墙壁透过来的火光，却时常能得到你们的关注，照亮我这如同不会燃烧的冷灰一般的人。